Learn English Online

Double-click any word on my blog to get an instant definition.

My Photo
Name:
Location: Italy

Saturday, December 15, 2007

James Blunt - Same mistake



James Blunt - Same Mistake

So while I’m turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go

Uhuh uhuh uhuh

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he’d seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

Uhuh uhuh uhuh

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

Uhuh uhuh uhuh

And maybe someday we will face
And maybe talk but not just speak
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

Uhuh uhuh uhuh

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

Uhuh uhuh uhuh

Uhuh uhuh uhuh
So while I’m turning in my sheets
Uhuh uhuh uhuh
And once again I cannot sleep
Uhuh uhuh uhuh
Walk out the door and up the street
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars falling down
Uhuh uhuh uhuh
And I wonder where
Uhuh uhuh uhuh
Did I go wrong?

James Blunt - Same Mistake - Traduzione
“Stesso errore” James blunt

Guardavo il mondo girandomi tra le mie lenzuola
E ancora una volta non riesco a dormire
Esco di casa e vado per stada
Guardando le stelle sotto i miei piedi
Ricordando le cose giuste che io feci male
E cosi vado…

Ciao ciao
Non c’è posto dove non possa andare
La mia mente è confusa ma
Il mio cuore è forte,lo dimostro
Ho perso la traccia che perde me
E cosi vado…

Oooooooooooooooooooooooooooooo…

Così ho mandato alcuni uomini per combattere,
e uno di loro tornò nel cuore della notte
disse “hai visto il mio nemico?”
disse “assomigliava proprio a me”
cosi sono partito per tagliare la corda
e cosi vado….

Rit:Non sto chiamando per una seconda possibilità

Sto gridando con tutta la mia voce
Dammi una ragione, ma non darmi una scelta
Perché farò ancora lo stesso errore.
oooooooooooooooooooooooo……..
magari un giorno ci incontreremo
forse parleremo senza solo colloquiare
non chiedermi di promettere
perché non ci sono promesse che sia in grado di mantenere
e il mio riflettere mi spaventa
e cosi vado…

rit x2 (

così mentre mi rotolo tra le lenzuola
e ancora una volta,non riesco a dormire
esco di casa e vado per strada
guardo le stelle,
guardo le stelle che stanno cadendo
e mi chiedo dove avevo sbagliato

Labels:

Sunday, October 28, 2007

1973 - James Blunt



______________________

SONGTEXT

Simona
You're getting older
Your journey's been etched
On your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, "Here we go again"

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, "Here we go again"

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, "Here we go again"

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, "Here we go again"

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

Labels:

Friday, August 31, 2007

Aerosmith - I don't want to miss a thing



I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if its me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing

Labels:

Tuesday, August 28, 2007

Sixpence None the Richer - Kiss Me




It's a lovely song, isn't it?
___________________________________

SONGTEXT

Kiss me out of the bearded barley.
Nightly, beside the green, green grass.
Swing, swing, swing the spinning step.
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand.
Strike up the band and make the fireflies dance,
Silver moon's sparkling.
So kiss me.

Kiss me down by the broken tree house.
Swing me upon its hanging tire.
Bring, bring, bring your flowered hat.
We'll take the trail marked on your father's map.

Oh, kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand.
Strike up the band and make the fireflies dance,
Silver moon's sparkling.
So kiss me

TRADUZIONE

Baciami, lontano dall’orzo con la barba
Ogni notte, accanto all’erba verde verde
Dondola, dondola, dondola il passo che gira
Tu metti quelle scarpe e io metterò quel vestito£

Oh, baciami sotto il latteo crepuscolo
Portami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Alza la mano tua aperta
Attacca con la banda e fa danzare le lucciole
La luna argentea scintilla, quindi baciami

Baciami, giù alla casa dell’albero rotto
Dondolami sopra alla ruota sospesa
Porta, porta, porta il tuo cappello fiorito
Faremo il percorso segnato sulla cartina di tuo padre

Oh, baciami sotto il latteo crepuscolo
Portami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Alza la mano tua aperta
Attacca con la banda e fa danzare le lucciole
La luna argentea scintilla, quindi baciami

Oh, baciami sotto il latteo crepuscolo
Portami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Alza la mano tua aperta
Attacca con la banda e fa danzare le lucciole
La luna argentea scintilla, quindi baciami

Quindi baciami
Quindi baciami
Quindi baciami

Labels:

Sunday, August 05, 2007

"Oh Holy night" song

"O Holy Night" ("Cantique de Noël") is a well-known Christmas carol composed by Adolphe Adam in 1847 to the French poem "Minuit, chrétiens" by Placide Cappeau (1808-1877), an accomplished amateur.
I heard it last week and I liked it very much!!!!

______________________________

Oh Holy Night


Oh holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!
Fall on your knees
Oh hear the angel voices

Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine

Led by the light of Faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the wise men from Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend.

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.
____________

Mariah Carey - Oh Holy Night

Labels:

John Brown

On October 16, 1859, he led 21 men on a raid of the federal arsenal at Harpers Ferry, Virginia. His plan to arm slaves with the weapons he and his men seized from the arsenal was thwarted, however, by local farmers, militiamen, and Marines led by Robert E. Lee. Within 36 hours of the attack, most of Brown's men had been killed or captured.

John Brown was hanged on December 2, 1859.
_______________________

John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
His soul goes marching on

Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on

He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true
He frightened old Virginia till she trembled
through and through
They hung him for a traitor, themselves the traitor crew
His soul is marching on


Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!

His soul is marching on
John Brown died that the slave might be free,
John Brown died that the slave might be free,
John Brown died that the slave might be free,
But his soul is marching on!


Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on

The stars above in Heaven are looking kindly down
The stars above in Heaven are looking kindly down
The stars above in Heaven are looking kindly down
On the grave of old John Brown

Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on
_________________

Listen to it now!!!!

Labels:

Thursday, December 28, 2006

Duke's Something Borrowed Something Blue Sings "Oh Holy Night"

what fervor, what grace... (shih i guess...) Duke's Something Borrowed Something Blue sings Oh Holy Night for their devoted fans and their friends and everyone who jumped on the "I think SBSB is the greatest Christian Co-Ed Accappella group on Duke's Campus" and joined by the "I think SBSB is the worst Christian Co-Ed Accappella group on Duke's Campus" and intermingled with those who think "I'm pretty sure this is a case where best = worst"


Oh Holy Night was written by Placide Clappeau, a French mayor, in 1847. It was translated into English a few years later.

Oh holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!

Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine

Led by the light of Faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the wise men from Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend.

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.

Labels:

Friday, September 22, 2006

Michael Buble (Home)

Live



SONGTEXT

Another summer day
has come and gone away
In Paris or Rome...
but I wanna go home
...uhm Home
may be surrounded by
a million people I
still feel all alone
just wanna go home
I miss you, you know

And I've been keeping all the letters
that I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that it's just not enough
My words are cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane, another sunny place,
I'm lucky I know
but I wanna go home
I got to go home

Let me go home

I'm just too far from where you are
I wanna come home


And I feel just like I'm living
someone else's life
It's like I just stepped outside
when everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
but you always believed in me...

Another winter day
Has come and gone away
in either Paris or Rome
and I wanna go home
Let me go home

I'm surrounded by
A million people I
still feel alone
Let me go home
I miss you, you know

Let me go home
I've had my run
baby I'm done
I gotta go home

Let me go home
it'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home"

TRADUZIONE

Un altro giorno d’estate
E’ venuto e andato via
Sia a Parigi sia a Roma
ma io voglio andare a casa
Mmmmmmmm

Forse sono circondato da
un milione di persone io
mi sento ancora tutto solo
voglio solo andare a casa
Mi manchi, lo sai

E ho tenuto tutte le lettere
che ti scrissi,
Ognuna una riga o due
Io sto bene piccola, tu come stai?
Te le manderei ma so che
non sono¨ abbastanza
Le mie parole erano fredde e piatte
e tu meriti più di questo

Un altro aereo
un altro luogo soleggiato
Sono fortunato,lo so
ma voglio andare a casa
Mmmm, io devo andare a casa

Lasciami andare a casa
Sono assolutamente troppo lontano da dove sei tu
voglio venire a casa

E mi sento proprio come se stessi vivendo
la vita di qualcun altro
E’ come se me ne fossi andato proprio
quando tutto stava andando bene
e io so esattamente perchè non potresti
tornare con me
Questo non è il tuo sogno
ma tu hai sempre creduto in me

Un altro giorno d’inverno è venuto
e andato via
Sia a Parigi sia a Roma
e io voglio andare a casa
Lasciami andare a casa

E sono circondato da
un milione di persone io
mi sento ancora solo
Oh, lasciami andare a casa
Oh, mi manchi, lo sai

Lasciami andare a casa
Ho avuto il mio viaggio
piccola, ho finito
devo andare a casa
Lasciami andare a casa
Andrà tutto a posto
Sarò a casa stanotte
Sto tornando a casa

Labels:

Web stats
Statistiche sito,contatore visite, counter web invisibile